Доля зношених хортів, що використовуються у перегонах, незавидно. У кращому випадку їх покидають або повертають у притулки, але часто нещадно лягають спати. Люди доброї волі працюють в організаціях, які допомагають пенсіонерам-пенсіонерам або помічникам полювання намагаються знайти їм хороші будинки. Кілька років тому Сінді Шонаерц з провінції Лімбург у Бельгії вирішила усиновити собаку через одну з цих організацій.
Волонтери були дуже щасливі, що один із їхніх звинувачень, хорт Ніна, знайшов когось, хто любить її і піклуватиметься про неї на добро і на гірше. Галго - іспанська хорт, рідкісна і маловідома порода собак, яка славиться своєю прихильністю та найвиразнішою з усіх хортів. Ніна прекрасно адаптувалася до домашніх умов, які створила для неї Сінді. Вона також виявилася ідеальною нянею для котів. Першим котячим другом був і приймає кішку Сінді Джої, з якою Ніна любить ділитися постільною білизною і за якою вона із задоволенням доглядає.
Кілька днів тому Сінді знайшла покинутого кошеня біля дороги. Ветеринар підрахував, що вихованцеві лише три тижні. Він також попередив Сінді, що виховувати такого малюка буде досить складно і забирає багато часу, адже вам не тільки доведеться його часто годувати, але і масажувати його животик, чим це робить природа котячої матері. Ці слова не відлякали Сінді, яка забрала кошеня додому. Вона вирішила одразу показати це своїй жінці Ніні і поклала під собачий ніс, щоб вона пахла. Чарчіка ніжно, але твердо взяла дитину у господаря і обережно пронесла її до ліжка, де вона лягла поруч і негайно почала масаж. У фільмі показано, як ретельно піклувався про котячу рослину. Схоже, про кошеня доглядатимуть якомога любніше - про це подбають Ніна та Сінді. PŁ